PÁRA, PÁR A PÁRY... jsou slova, která se vyskytují v českém a polském jazyce a přes mírné rozdíly v syntaxi mají v obou jazycích podobné významy. Mimo jiné se vztahují k vodní páře (což je trefně spjato s místem, kde bude výstava prezentována, tzn. s budovou bývalých městských lázní), ale také k páru jako spojení osob blízkých, neoddělitelnému mezilidskému svazku. Výstava se tak stala podnětem k prezentaci různých přístupů keramiků a grafiků z akademické oblasti, a dvou souvisejících specializací spjatých s vratislavskou univerzitou. Tento „pár“ představuje jedinečný charakter tohoto místa, který je neustále dotvářen po sobě jdoucími generacemi umělců. Cílem projektu bylo spojit a prezentovat práci umělců ze dvou různých uměleckých oborů ve formě párů autorských děl. Práce obvykle vznikají izolovaně v ateliéru, ale i přes tuto izolovanost mohou přenášet hodnoty vzájemně blízké, a to navzdory formálním rozdílům. Kurátoři se rozhodli vytvořit situace, v rámci kterých by bylo možné ukázat širokou škálu tvůrčích postojů vyjadřujících různé koncepty vzájemné umělecké propojenosti: od harmonického dialogu, čistě formálních nebo ideologických vazeb, až po kontrastní formy, které jsou v opozici, plné nevšedností a skrytých významů.
Záštitu nad výstavou převzali: velvyslankyně Polské republiky v České republice Barbara Ćwioro, hejtman Libereckého kraje Martin Půta, primátor města Vratislavi Jacek Sutryk a členka Rady Libereckého kraje Květa Vinklátová.
Výstava je pořádaná ve spolupráci s Akademií výtvarných umění Eugeniusze Gepperta ve Vratislavi a připomíná 70. výročí výuky keramiky a skla na této Akademii.
Vernisáž výstavy proběhne 13. prosince 2018 v 17:30 hodin.
Seznam vystavujících v oboru keramika:
Adam Abel, Renata Bonter-Jędrzejewska, Łukasz Karkoszka, Maciej Kasperski, Mirosław Kociński, Katarzyna Koczyńska-Kielan, Piotr Kołomański, Rytis Konstantinavicius, Lidia Kupcyńska-Jankowiak, Przemysław Lasak, Weronika Lucińska, Karina Marusińska, Małgorzata Maternik, Janina Myronowa, Joanna Opalska-Brzecka, Gabriel Palowski, Alicja Patanowska, Grażyna Płocica, Michal Puszczyński, Krzysztof Rozpondek, Bożena Sacharczuk, Weronika Surma, Joanna Teper
Seznam vystavujících v oboru grafika:
Zuzanna Dyrda, Sarah Epping, Beata Filipowicz, Paweł Frąckiewicz, Agata Gertchen, Mariusz Gorzelak, Aleksandra Janik, Anna Janusz-Strzyż, Anna Kodź, Wojciech Kołacz (Otecki), Marta Kubiak, Marta Lech, Vinicius Libardoni, Sebastian Łubiński, Christopher Nowicki, Paweł Puzio, Katarzyna Skalska, Magdalena Stachowiak, Jacek Szewczyk, Przemysław Tyszkiewicz, Tomasz Urbanowicz (host/guest), Mumu Wang, Małgorzata Warlikowska, Han Xu Dong
Komentované prohlídky:
nedělě 27. 1. v 15.00 hodin
čtvrtky 7. 2. a 7. 3., vždy v 10.30 a 17.00 hodin
Dernisáž výstavy spojená s uvédením katalogu: neděle 10. 3. v 15.00 hodin
